Ok first reaction was “I don’t want to see Troll Hussie look like (again)”

Then looking at the words, next reaction was “oh wait, that’s Dirk/Bro, never mind”

Then afterwards “wait a fuck is my Spender/Dave comparison going to come true?”

image

Yo, like…those are decent translations there Karkat.

I would get pissed at Dave too, he literally had to learn an entirely different culture to make his teen romance approachable

holy shit he literally learned an entirely different culture to make his teen romance approachable

Can we just appreciate this? Not Karkat watching romance movies (he would have done it anyway) but watching and taking notes of all movies he can get his hands on, just so he can write a decently culturally translated version of his work for Dave to understand? Like, Karkat didn’t need to go that hard, but he did.